3:20

terang(TB/TL) <0216> [Wherefore.]

terang(TB/TL) <0216> [light.]

pedih(TB)/dukacita(TL) <04751> [the bitter.]

3:20

pedih hati;

1Sam 1:10; [Lihat FULL. 1Sam 1:10]; Yeh 27:30-31 [Semua]

3:21

menantikan(TB)/rindu(TL) <02442> [long. Heb. wait.]

menggali(TB)/ia ... digali-galinya(TL) <02658> [dig.]

3:21

kunjung tiba,

Wahy 9:6

menggali harta

Mazm 119:127; Ams 2:4 [Semua]

3:22

menemukan kubur;

Ayub 7:16; Pengkh 4:3; Yer 8:3 [Semua]

3:23

jalannya(TB/TL) <01870> [whose way.]

dikepung(TB)/dilingkung(TL) <05526> [hedged in.]

3:23

jalannya tersembunyi,

Ams 4:19; Yes 59:10; Yer 13:16; 23:12 [Semua]

yang dikepung

Ayub 6:4; 16:13; 19:6,8,12; Mazm 88:9; Rat 2:4; 3:7; Hos 2:5 [Semua]

6:8

kuharapkan(TB)/kuharap(TL) <08615> [the thing that I long for. Heb. my expectation.]

6:8

yang kuharapkan!

Ayub 14:13

6:9

berkenan(TB)/dikehendaki(TL) <02974> [that it would.]

melepaskan(TB)/diangkat-Nya(TL) <05425> [that he would.]

6:9

berkenan meremukkan

Ayub 19:2

dan menghabisi

Bil 11:15; [Lihat FULL. Bil 11:15]; Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23] [Semua]

5:15

menyelamatkan(TB)/dilepaskan(TL) <03467> [he saveth.]

5:15

orang-orang miskin

Kel 22:23; [Lihat FULL. Kel 22:23]; Ayub 8:6; 22:27; 33:26; 36:15 [Semua]

yang kuat.

Ayub 4:10; [Lihat FULL. Ayub 4:10]; Ayub 31:22; [Lihat FULL. Ayub 31:22] [Semua]

5:16

kecil(TB)/orang papa(TL) <01800> [the poor.]

kecurangan(TB)/si jahat(TL) <05766> [and.]

5:16

orang kecil,

Ayub 20:19; 31:16; Ams 17:5; 22:22; Yes 11:4; 41:17; 61:1 [Semua]

tutup mulut.

Mazm 63:12; 107:42; Rom 3:19 [Semua]

5:20

kelaparan(TB)/bala kelaparan(TL) <07458> [famine.]

dibebaskan-Nya(TB)/dilepaskan-Nya(TL) <06299> [redeem.]

perang(TB)/perangpun(TL) <04421> [in war.]

kuasa(TB)/mata(TL) <03027> [the power. Heb. hands.]

5:20

masa kelaparan

Ayub 5:22; Mazm 33:19; 37:19 [Semua]

kuasa pedang.

Mazm 22:21; 91:7; 140:7; 144:10; Yer 39:18 [Semua]

9:21

pedulikan(TB)/mengindahkan(TL) <03045> [yet would.]

hiraukan(TB)/jemu(TL) <03988> [I would.]

9:21

tidak bersalah!

Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Ayub 34:6,7 [Semua]

pedulikan diriku,

Ayub 9:14; Ayub 6:29; [Lihat FULL. Ayub 6:29]; Ayub 10:1; 13:13 [Semua]

hiraukan hidupku!

Bil 11:15; [Lihat FULL. Bil 11:15]; Ayub 7:16; [Lihat FULL. Ayub 7:16] [Semua]

14:13

alam barzakh mati melindungi(TB) <06845 07585> [hide me.]

murka-Mu(TB/TL) <0639> [until.]

surut ... menetapkan ....... perhinggaan(TB)/menentukan(TL) <07896 02706> [appoint me.]

mengingat(TB)/teringat(TL) <02142> [remember.]

14:13

dalam dunia

Ayub 7:9; [Lihat FULL. Ayub 7:9]

murka-Mu surut;

Mazm 30:6; Yes 26:20; 54:7 [Semua]

kemudian mengingat

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]

aku

Ayub 6:8

11:15

sebaiknya ... membunuh ... remaklah ..... bunuh(TB)/remaklah ..... bunuh(TL) <02026> [kill me.]

melihat(TB)/memandang(TL) <07200> [let me not.]

celakaku(TB)/kedukaan(TL) <07451> [my wretchedness.]

Two of Dr. Kennicott's manuscripts read, "their wretchedness." The Jerusalem Targum has the same, and adds, by way of explanation, "who are thine own people."

11:15

Engkau membunuh

Kel 32:32

aku saja,

1Raj 19:4; Ayub 6:9; 7:15-16; 9:21; 10:1; Yes 38:12; Yun 4:3 [Semua]

11:1

bangsa(TB)/orang banyak(TL) <05971> [And when.]

bersungut-sungut(TB)/amarahnya(TL) <0596> [complained. or, were as it were complainers. it displeased the Lord. Heb. it was evil in the ears of the Lord.]

api(TB/TL) <0784> [and the fire.]

tepi(TB)/ujung(TL) <07097> [the uttermost.]

11:1

Judul : Api dari Tuhan

Perikop : Bil 11:1-3

itu bersungut-sungut

Kel 14:11; [Lihat FULL. Kel 14:11]; Kel 16:7; [Lihat FULL. Kel 16:7]; Rat 3:39 [Semua]

ketika Tuhan

Bil 12:2; Ul 1:34 [Semua]

mendengarnya bangkitlah

Kel 4:14; [Lihat FULL. Kel 4:14]

antara mereka

Im 10:2; [Lihat FULL. Im 10:2]

dan merajalela

Bil 21:28; Mazm 78:63; Yes 26:11 [Semua]

Catatan Frasa: BANGSA ITU BERSUNGUT-SUNGUT.

19:4

Yohanes(TB)/Yahya(TL) <2491> [John.]

19:4

Baptisan Yohanes

Mr 1:4; [Lihat FULL. Mr 1:4]

yaitu Yesus.

Yoh 1:7

4:3

cabutlah(TB)/ambillah(TL) <03947> [take.]

baik ... mati(TB)/baiklah ... mati(TL) <02896 04194> [for.]

4:3

kiranya nyawaku,

Bil 11:15; [Lihat FULL. Bil 11:15]

aku mati

Ayub 7:15; [Lihat FULL. Ayub 7:15]

pada hidup.

Yer 8:3

Catatan Frasa: LEBIH BAIK AKU MATI.

4:8

Allah(TB/TL) <0430> [that God.]

panas terik(TB)/sepoi-sepoi(TL) <02759> [vehement. or, silent. and the sun.]

berharap(TB)/dipintanya(TL) <07592> [and wished.]

4:8

supaya mati,

1Raj 19:4; [Lihat FULL. 1Raj 19:4]